Ten years after its initial publication, Jay Asher’s young adult novel Thirteen Reasons Why is encountering a sudden surge in challenges, bans, and restrictions in schools around the country due to panicked adult backlash against the Netflix series based on…