Political Cartoonist Held Without Charge in Equatorial Guinea

Ramón Esono EbaléA political cartoonist and graphic novelist originally from Equatorial Guinea was arrested last week in the capital city of Malabo and is being held without charge. Ramón Esono Ebalé, who now lives in Paraguay, had briefly returned to his native country in order to renew his passport.

According to Human Rights Watch, Ebalé was arrested along with two Spanish nationals while leaving a restaurant in Malabo on Sunday evening. The Spaniards were released after questioning over their connection to Ebalé, but the cartoonist himself has not yet been taken before a judge (required under Equatoguinean law within 24 hours) or charged with a crime (required within 72 hours).

Human rights advocates fear that authorities intend to charge Ebalé with criminal defamation for his often-lewd caricatures of Equatorial Guinea’s dictator Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Obiang has ruled the small country on the west coast of central Africa since 1979, earning a reputation for brutal repression of journalists, dissidents, and political activists. In recent years the crackdown has also spread to artistic domains including theater and popular music.

Ebalé works under the Spanish pen name Jamón y Queso (Ham and Cheese), creating standalone political cartoons and a Kickstarter-funded online graphic novel called La Pesadilla de Obi (Obi’s Nightmare). The satire that imagines what Obiang’s life would be like if he suddenly became a regular Equatoguinean citizen was also printed and distributed within the country, as the Kickstarter page explains:

Graphic novels are a powerful medium for story-telling and satire. They allow us to penetrate into spaces that conventional media, radio, and TV do not reach, especially in repressive societies. Through the fictional perspective of the comic, Jamón y Queso captures how unreal and absurd life in Equatorial Guinea can be. Up to now, most of Jamón y Queso’s vivid and superb work has only been available online or displayed in galleries, limiting his ability to reach his target audience: the people of Equatorial Guinea. Internet service inside the country is limited. By publishing his graphic novel on paper, citizens will be able to pick up a copy and see their country in a different way. This is more than a graphic novel: it is an educational tool to show the people of Equatorial Guinea a reality different than the one on display on state-owned television and radio.

Judging by the opportunistic arrest of Ebalé, it seems that Obiang too may believe the cartoonist could succeed in that goal of pushing his fellow citizens to take a new perspective on their government. Now Ebalé’s best hope for freedom may be pressure from allies both within the country–notably the organization EG Justice–and abroad, including Human Rights Watch and Cartoonists Rights Network International. On its website, CRNI is urging people in the U.S. to contact the Equatoguinean Embassy in order to “express their concern for the welfare of Ebalé and demand his immediate release.”

Help support CBLDF’s important First Amendment work in 2017 by visiting the Rewards Zonemaking a donation, or becoming a member of CBLDF!

Contributing Editor Maren Williams is a reference librarian who enjoys free speech and rescue dogs.