Nearly a year after the attack on the Paris offices of Charlie Hebdo which killed 12 people including five cartoonists, a manifesto on freedom of expression that editor Stéphane Charbonnier (widely known as Charb) completed shortly before his death will be published in the U.S. next month.
The book, already published in France in April, will carry the English title Open Letter: On Blasphemy, Islamophobia, and the True Enemies of Free Expression. Given Charb’s complex arguments calling out all fundamentalists across the societal spectrum, the Washington Post’s Michael Cavna points out that he likely would still be alive if he worked only in prose rather than cartoons. Says Cavna:
That is because visuals have the visceral power to provoke that generally is somewhat muted over the course of long prose; the jolt of a sharp cartoon is generated because it’s as quick and immediate as a lightning strike. Then there’s the fact that at length, over a handful of chapters, Charb is able to lay out some of his beliefs in a manner that is far less susceptible to misinterpretation than a symbol-reliant statement of art.
In an excerpt that appeared in Le Monde before the book’s French publication, Charb reiterated that Charlie Hebdo’s satire is directed at the cynical institutional manipulation of adherents to all faiths, not at individuals who happen to be Muslim or of Middle Eastern descent. This, he wrote, is in sharp contrast to the xenophobic rhetoric of the extreme right-wing Front National and even Nicolas Sarkozy’s center-right party Les Républicains:
If tomorrow the Muslims of France converted to Catholicism or even renounced all religion, nothing in the racists’ discourse would change: these foreigners or French people of foreign extraction would still be designated as responsible for all evil.
Open Letter will be published in the U.S. on January 5, one year to the day after Charb completed it and two days before the first anniversary of his death.
Help support CBLDF’s important First Amendment work in 2015 by visiting the Rewards Zone, making a donation, or becoming a member of CBLDF!
Contributing Editor Maren Williams is a reference librarian who enjoys free speech and rescue dogs.